potentially confusing potentials in electrochemistry